魔兽世界宠物

集团新闻

策马翻译作为官方翻译服务供应商为“进博会”保驾护航

发布时间:2018年11月26日

2018年11月5日至10日,万众瞩目的首届中国国际进口博览会(“ 进博会 ?#20445;?#22312;上海举行。“进博会”共有172个国家、地区和国?#39318;?#32455;参会,3600多家企业参展,超过40万名境内外采购商到会洽谈采?#28023;?#23637;览总面积达30万平方米,是世界?#31995;?#19968;个以进口为主题的国家级展会,也是国际贸易发展史?#31995;?#19968;大创举。


640-23.jpeg


策马集团凭借自身雄厚的专业实力和缜密的服务流程,中标成为“进博会”官方翻译服务供应商。作为联合国官方翻译服务供应商(ID:496547)、联合国全球契约组织成?#20445;↖D:109301)以及亚太经合组织(APEC)峰会、博鳌亚洲论坛等盛事的官方翻译服务供应商,策马集团拥有成熟的专业团队、丰富的翻译经验、严格的质控流程、敏捷的响应速度,在品牌声望、客户体验等方面优势显著。

策马集团为本届“进博会”提供了从笔译服务(国际往来公函、进博会官方网站、各类商业文件的翻译)到口译服务(国?#39318;?#32455;会见、高端系?#26032;?#22363;、各国展商洽谈的陪同口译、交替传译、同声传译)的全面解决方案,共涉及英语、法语、俄语、日语、韩语、西班牙语等19个语种,累计调动译员700人次,提供了高效、优质、可信赖的语言服务保障。


 640-24.jpeg


自国家会展中心(上海)于2017年12月正式发布《中国国际进口博览会翻译服务项目中选公示》,确认策马中标为“进博会”官方翻译服务供应商以来,策马人连续奋战300多天,?#20204;?#26149;与汗水为全球贸易发展和世界经济增长做出了应有的贡献,也将中国理念、中国方案、中国智慧、中国故事、中国实践通过语言服务这一重要载体在推动经济全球化的顶级平台之上展现出更大的影响力、感召力、塑造力。

策马集团精?#32423;?#25509;国际企业本地化、中国企业国际化,致力于为深化国际间经贸合作发挥桥梁作用。为切实做好本届博览会的语言服务工作,并为境内外展商、客商搭建“一站式”的服务平台,经中国国际进口博览局官方批准,策马集团在博览会会场的综合服务区设立了专门的翻译服务接待站,用于现场调度多语种译?#20445;?#38543;时响应紧急需求并提供专业的语言支持。



无论是国家馆、企业馆,还是主题馆,处处?#21152;?#31574;马人昂扬奋进、周到服务的身影,他们?#31859;约?#30340;实际行动,向世界传递着中国声音,为全球贸易发展和世界经济增长及中外融通交流做出了有目共睹的贡献。

 


在“进博会”举办期间,策马集团还“多线作战“——同期承接了境内外的多场口译服务工作。最终,策马集团不负重托,依托强大的人才储备和科学的调度体系,同时为多场重大国际会议的语言服务成功保驾护航,充分彰显了作为国际著名语言服务供应商的超?#31185;分?#21644;深厚?#33258;獺?/span>


 640-34.jpeg

“助天下融通,促中外和?#22330;薄?#36825;是策马集团矢志?#25381;?#30340;襟抱。全体策马人期盼着来年继续肩负起“进博会”的语言服务重任,年年岁岁,岁岁年年!







魔兽世界宠物